ซี รี่ ย์ Netflix เดอะ คราวน์ เรื่องแต่งแนวดราม่านวนิยายชุดทางโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์จากเหตุการณ์จริงในสมัยของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ผลงานซี รี่ ย์ Netflix ที่คว้าเอมมี่และลูกโลกทองคำสาขาผลงานดราม่ายอดเยี่ยมเรื่องนี้ส่งให้โอลิเวีย โคลแมนและแคลร์ ฟอยคว้าเอมมี่ไปครอง เหตุการณ์สำคัญที่เกิดในรัชกาลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หลังจากการเสด็จสวรรคตของพระองค์ ส่งผลให้ยอดผู้ชมซี รี่ ย์ Netflix เรื่อง The Crown บนเว็บรีวิวหนัง เพิ่มขึ้น 800 % ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา สร้างและเขียนโดย ปีเตอร์ มอร์แกนถ่ายทอดเรื่องราวหลากอารมณ์ ทั้งส่วนพระองค์และการเมืองที่มีอิทธิพลต่อความเป็นไปของยุคสมัย ซัพพอร์ตโดย Left Bank Pictures และ Sony Pictures Television สำหรับรีวิวหนังซึ่งผู้เขียนพัฒนาจากซี รี่ ย์ Netflix เรื่อง The Queen (2006) ที่เคยนำเสนอเส้นเรื่องการเสียชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่าในซี รี่ ย์ Netflix เรื่องดังกล่าวมาแล้ว และโดยเฉพาะละครเวทีเรื่อง The Audience (2003) ทำมาแล้วทั้ง 4 ซีซั่น 2020 ที่ผ่านมา ยังได้เปิดตัวซีซั่นที่ 4 ให้ได้ชมกันไปแล้วเป็นที่เรียบร้อย เรียกเสียงฮือฮาจากผู้ชมได้อย่างล้นหลามตามที่คาดการณ์ไว้ กับเส้นเรื่องใหม่ และการเผยตัวละครสำคัญอย่าง ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ที่สวมบทบาทโดย Emma Corrin พร้อมการกลับมาอีกครั้งของซีซัน 5 ในปีนี้ ที่รู้กันอยู่แล้ว ว่าจะทำการเปลี่ยนตัวควีนคนสุดท้าย และและยังมี Elizabeth Debicki ที่จะมารับบท ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์
เธอคือผู้รับบทไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ซึ่งเพียบพร้อมสมบูรณ์แบบไปทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นน้ำเสียงที่ฟังดูลังเลและเจือปนด้วยเสียงลมหายใจ ซึ่งแสดงถึงความเป็นผู้ดีมีชาติตระกูล ไม่ว่าจะเป็นท่าทางการก้มศีรษะลงเล็กน้อยก่อนจะช้อนสายตาขึ้นมองผ่านแผงขนตางอนงาม ทรงผม เสื้อผ้า และบุคลิกต่าง ๆ ล้วนเหมือนกับเจ้าหญิงแห่งเวลส์พระองค์จริงไม่มีผิดเพี้ยน และ Lesley Manville ในบทของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ที่จะมาช่วยสมทบให้มีความเข้มข้นอีกด้วย กับเนื้อเรื่องที่ยากจะแยกแยะเหลือเกินว่าอันไหนเรื่องจริง อันไหนเรื่องแต่ง ยังคงเป็นกระแสอย่างต่อเนื่อง สำหรับซี รี่ ย์ Netflix ตีแผ่ราชวงศ์อังกฤษบนแพลตฟอร์มรีวิวหนัง เนื้อเรื่องแสนหมิ่นเหม่ในซีซั่นนี้ยังทำให้เกิดกระแสโต้กลับครั้งสำคัญ กับการออกมาเรียกร้องให้ทีมงานของ เดอะ คราวน์ ต้องออกมาให้ข้อมูลว่าเรื่องใดเป็นเรื่องจริง และเรื่องใดที่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น ทว่าทางรีวิวหนัง และทีมงานของซี รี่ ย์ Netflix เรื่องดังกล่าวก็ยังได้ออกมาปฏิเสธ และแสดงจุดยืนอย่างชัดเจนว่า “เราเชื่อว่าผู้ชมสามารถแยกแยะได้เองว่า เรื่องใดคือเรื่องจริง และเรื่องใดคือเรื่องแต่ง” ซึ่งด้วยความน่าค้นหานี้ และด้วยเรื่องที่เป็นที่จับตามองอีกครั้ง จึงกวาดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงบวกจากสื่อ และนักวิจารณ์ไปได้อย่างสวยงาม ทำให้ซี รี่ ย์ Netflix เรื่องนี้กลายเป็นที่นิยมแบบติดลมบนมาจนได้ถึงเวลานี้ ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ
เตรียมรับมือซีซั่น 5 เดอะ คราวน์
เชื่อกันว่าเดอะคราวน์ใช้งบประมาณในการผลิตถึงตอนละ 10 ล้านปอนด์ แม้ว่าทีมสร้างจะปฏิเสธกันมาตลอด และดังที่ทราบกันดีว่า ทีมนักแสดงในซี รี่ ย์ Netflix เรื่อง เดอะ คราวน์ นั้นจะถูกปลี่ยนตัวในทุก ๆ 2 ซีซั่น การเปลี่ยนตัวนักแสดง ในบทสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ครั้งสุดท้าย เพื่อความสมจริงของการดำเนินเรื่อง โดยบทบาทของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเป็นตัวละครหลักสำคัญ จะถูกสวมบทบาทโดยนักแสดงเจ้าบทบาทที่หลาย ๆ คนคุ้นหน้ากันเป็นอย่างดีนั่นคือ อิเมลดา สตอนตัน (Imelda Staunton) การันตีจากการสวมบทบาทจนคนเกลียดมาแล้วในซี รี่ ย์ Netflix เรื่อง Harry Potter ในบทของ Dolores Umbridge นับเป็นเกียรติในชีวิตการแสดงของเธออย่างยิ่ง ในระดับของการเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มาแล้วจากผลงานซี รี่ ย์ Netflix เรื่อง Vera Drake ที่จะมารับไม้ต่อจาก Olivia Colman ซึ่งเธอหวังว่าจะทำมันให้สมบูรณ์แบบ กับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงต้นยุค 1990s และดำเนินเรื่องต่อไปสู่ศตวรรษที่ 20 มีฉากจำลองเรือยอชต์หลวงบริแทนเนีย ซึ่งปลดระวางไปในปี 1997 อยู่หลายฉาก ซึ่งผู้สร้างพยายามใช้เรือยอชต์นี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความเสื่อมถอยของสถาบันกษัตริย์
ในขณะที่ควีนทรงเหินห่างจากประชาชนและโลกของความเป็นจริง กลายเป็นคนล้าสมัย และไม่มีความเกี่ยวข้องกับสังคมปัจจุบันมากขึ้นทุกขณะ ซึ่งนับเป็นช่วงปีที่แสนสาหัสของราชวงศ์วินด์เซอร์ก็ว่าได้ เริ่มตั้งแต่เหตุการณ์การกล่าวสุนทรพจน์ในปี 1992 ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ยังคงมีพระชนมพรรษาอยู่ในวัยราว 60 พรรษาตอนกลาง ดูเหมือนว่าในซีซั่นล่าสุดนี้ ยังคงมีการทุ่มทุนสร้างสุดตัวแบบ “เงินไม่ใช่ปัญหา” กันอีกครั้ง โดยเห็นได้จากฉากจำลองพระราชวังและพระตำหนักต่าง ๆ อันหรูหราอลังการ รวมทั้งฉากจำลองพิธีส่งมอบเกาะฮ่องกงคืนสู่จีน และฉากที่อาคาร Guildhall ของกรุงลอนดอน ซึ่งควีนมีพระราชดำรัสที่รู้จักกันดีที่พระองค์ได้ทรงตรัสเอาไว้ว่า “เป็นปีที่หายนะที่สุดเท่าที่เคยพบเจอมา” ซีซั่นที่ 5 นี้ก็นับว่าเป็นซีซั่นที่เข้มข้นที่สุดก็ว่าได้ เพราะจะเล่าเรื่องราวความเลวร้ายในทุกด้านที่ราชวงศ์วินด์เซอร์ต้องพบเจอ นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอเป็นนัยอ้อม ๆ ถึงเรื่องที่เจ้าชายฟิลิป พระราชสวามี รับบทโดย โจนาธาน ไพรซือาจลอบมีสัมพันธ์ลับกับเลดีรอมซีย์ผู้อ่อนวัยกว่าถึง 32 ปี แต่ทรงปฏิเสธว่าไม่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวที่ไม่เหมาะสมดังกล่าว แต่ก็ได้ยอมรับกับควีนในฉากหนึ่งว่า ความรักความผูกพันในชีวิตสมรสนั้น “จืดจาง” ลงไปอย่างมาก ทั้งนี้ยังรวมไปถึงเหตุการณ์ชีวิตแต่งงานของพระโอรส และพระธิดาทั้ง 3 ของพระองค์ เป็นช่วงที่ชีวิตสมรสของเหล่าพระราชโอรสและพระราชธิดาล้มเหลวไม่เป็นท่า ได้แก่
- การแยกทางของเจ้าชายแอนดรูว์ และซาราห์ เฟอร์กูสัน
- การหย่าร้างของเจ้าหญิงแอนน์ กับมาร์ก ฟิลลิปส์
- โศกนาฏกรรมความร้าวฉานเกินเยียวยาของเจ้าชายชาร์ลส์ กับไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ที่กลายเป็นเหตุการณ์ช็อกโลก เมื่อสำนักพระราชวังออกแถลงการณ์การแยกทางกันของเจ้าชาย และเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในเวลานั้นที่ในซีซั่น 4 เป็นเพียงแค่โหมโรงเท่านั้น เพราะเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดบนหน้าประวัติศาสตร์ของราชวงศ์วินด์เซอร์ที่ไม่อาจมองข้ามได้ ก็เห็นจะหนีไม่พ้นการหย่าร้างของเจ้าชายชาร์ลส์ และไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ในปี 1996 ที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของเจ้าหญิงแห่งเวลส์จากอุบัติเหตุรถชนในปี 1997 ซึ่งนับเป็นอันเป็นตราบาปของราชวงศ์มาจนถึงปัจจุบัน เส้นเรื่องของเหตุการณ์นี้มีความละเอียดอ่อนที่อาจจะสั่นคลอนบัลลังก์อังกฤษอีกครั้ง ด้วยทฤษฎีการคาดการณ์การเสียชีวิตของไดอาน่า ที่จะถูกขุดขึ้นมาตีแผ่อีกครั้งแบบหมดเปลือกทุกความเป็นไปได้ คงจะต้องตามลุ้นกันต่อว่า เดอะ คราวน์ ซีซั่นที่ 5 จะทำฉากแสนละเอียดอ่อนนี้ออกมาอย่างไร บีบีซีได้กลายเป็นตัวละครหนึ่งของเดอะคราวน์ซีซั่นนี้ โดยปรากฏในตอนที่ควีนแสดงความเชื่อมั่นและยึดถือในการใช้บริการสื่อสารมวลชนกับบีบีซีเสมอมา รวมทั้งเรื่องราวของกรณีอื้อฉาวในการ “ล่อลวง” ให้ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ประทานสัมภาษณ์แก่รายการพานอรามา แม้บีบีซีได้เคยแถลงว่าจะไม่นำบทสัมภาษณ์นี้มาออกอากาศซ้ำอีก แต่ภาพยนตร์ซีรีส์อย่างเดอะคราวน์ได้สร้างฉากการสัมภาษณ์ดังกล่าวขึ้นมาใหม่ทั้งหมด และที่แน่ ๆ จะต้องกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ระดับสถาบันประมุขแห่งสหราชอาณาจักรอย่างแน่นอน
นอกจากนี้ยังรวมไปถึงเหตุการณ์ที่พระราชวังวินด์เซอร์ถูกไฟไหม้ จนนำไปสู่การที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ ต้องทรงจ่ายภาษีจากรายได้ของพระองค์เอง และเปิดพระราชวังบักกิ้งแฮมที่มีอายุยาวนานหลายศตวรรษให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวช่วงฤดูร้อนของประชาชนทั่วไป เพื่อนำรายได้มาช่วยสมทบทุนในการบูรณะครั้งใหญ่ครั้งนี้ หรือกระทั่งการเอาตัวรอดจากเหตุการณ์ไม่คาดฝัน และการฝ่าฟันกระแสนิยมที่ลดฮวบในสถาบันกษัตริย์ของคนอังกฤษ ซึ่งหลายคนเชื่อว่าเนื้องเรื่องในซีซั่นนี้จะต้องถูกสร้างสรรค์ออกมาได้อย่างน่าสนใจแน่นอน ทั้งนี้ซี รี่ ย์ Netflix ตีแผ่ราชวงศ์อังกฤษ เดอะ คราวน์ ซีซั่นที่ 5 ประกาศวันฉายในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมานี้ ซึ่งมีอยู่ 10 ตอนด้วยกัน ได้ตกเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างเผ็ดร้อนตั้งแต่ยังไม่เริ่มออกอากาศ หลังจากเลื่อนมานานนับปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความสมจริงของการถ่ายทอดชีวิตบรรดาพระราชวงศ์ออกมาเป็นละคร ทำให้ทางรีวิว หนัง Netflix ต้องออกมาชี้แจงว่า เดอะคราวน์เป็นแค่เรื่องจริงที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์แนวดรามา โดยมีการแต่งเสริมเนื้อหาบางส่วน และจะจบลงในซีซั่นที่ 6 และจะไม่รวมเอาเส้นเรื่องของเหล่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษยุคใหม่มาไว้ในซี รี่ ย์ Netflix เรื่องนี้แน่นอน
การที่เราไม่อาจทราบถึงข้อมูลที่แท้จริงเกี่ยวกับชีวิตส่วนพระองค์ได้ แถมภาพยนตร์ก็ดูสมจริงและน่าเชื่อถืออย่างยิ่งสำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ ทำให้เนื้อหาของละครเข้าเติมเต็มและแทนที่ช่องว่างทางข้อมูลข่าวสาร จนอาจทำให้เรื่องแต่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเรื่องจริงไปได้ในที่สุด จนบุคคลสำคัญอย่างเซอร์ จอห์น เมเจอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ และเดม จูดี เดนช์ นักแสดงอาวุโส ต่างออกมาตั้งคำถามถึงความถูกต้องแม่นยำของเนื้อเรื่อง ว่าเป็น “เรื่องเหลวไหลไร้สาระที่แฝงเจตนามุ่งร้าย” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่ละครได้นำเสนอว่า เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์พยายามทำทุกอย่างเพื่อบีบบังคับให้พระราชมารดาสละราชสมบัติ จนท้ายที่สุดรีวิว หนัง Netflix ต้องเติมข้อความ “ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในชีวิตจริง” ลงไปในโฆษณาโปรโมตซี รี่ ย์ Netflix ซีซันใหม่ด้วย ตัวของเขาเองนั้น เคยถูกล้อเลียนในละครหุ่นซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Spitting Images มาแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่เขาและภรรยานั่งกินถั่วลันเตา ซึ่งจัดเป็นอาหารค่ำที่แสนน่าเบื่อกันอย่างเงียบ ๆ จนบุคลิกที่น่าเบื่อจืดชืดจนน่าขันของเขาติดตาติดใจผู้ชมทั่วสหราชอาณาจักร แต่สำหรับเรื่องนี้ได้นำเสนอในอีกแง่มุมหนึ่งที่เต็มไปด้วยสีสันของอดีตนายกรัฐมนตรีผู้นี้ รับบทโดย จอนนี ลี มิลเลอร์ ได้รับการเปิดเผยให้ผู้ชมได้ทราบกันเป็นครั้งแรก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เขาได้รับการยกย่องนับถือจากควีนเป็นอย่างสูง โดยทรงถือว่าเขาเป็นตัวแทนของเสียงจากประชาชน และยังทำหน้าที่เป็นคนกลางไกล่เกลี่ยในการหย่าร้างระหว่างเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานาอีกด้วย แม้จะมีฉากที่นางนอร์มา ภรรยาของเขายกจานอาหารค่ำมาให้ แต่ก็ไม่มีถั่วลันเตาในมื้อนั้น ซึ่งขัดกับภาพจำและมุกตลกที่ชาวอังกฤษคุ้นเคยกันมานาน
รับชมตัวอย่าง : THE CROWN เดอะ คราวน์
ขอขอบคุณวีดีโอจาก Youtube.com
ติดตามเว็บรีวิวหนัง สามารถรับชมเพิ่มเติมได้ที่ : เว็บรีวิวหนัง
ดูหนังออนไลน์ฟรีได้ที่ : ดูหนังออนไลน์
